Полный немецко-русский словарь - nackt
Перевод с немецкого языка nackt на русский
nackt
голый, нагой; präd. F нагишом; fig. неприкрытый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj голый, нагой; раздетый; обнажённый; перен. тж. неприкрытый nackte Beine — голые ноги, ноги без чулок nackte Fu?e — босые ноги nackte Baume — голые ,обнажённые, деревья der nackte Fels — голая скала ein nacktes Kinn — бритый ,безбородый, подбородок ein nackter Kopf — лысая ,бритая, голова die nackten (vier) Wande — голые стены; пустая комната ein nacktes Schwert — обнажённый меч auf der nackten Erde ,auf nacktem Boden, schlafen — спать на голой земле ,на голом полу, mit nackten Handen — голыми руками; перен. тж. без оружия; без инструментов ein nackter Satz — грам. нераспространённое предложение nackte Armut — неприкрытая нищета eine nackte Aufzahlung von Tatsachen — простое перечисление фактов (без комментариев) nackter Egoismus — неприкрытый ,чистейший, эгоизм das nackte Leben fristen — едва ,еле-еле, перебиваться; жить на хлебе и воде er konnte nur das nackte Leben retten — он спас только свою жизнь (потеряв всё) nackte Tatsachen — одни только факты, факты как они есть die nackte Wahrheit — чистая правда; всё без прикрас die nackte Wirklichkeit — неприкрашенная действительность; действительность как она есть etw. mit nackten Worten sagen — сказать что-л. со всей откровенностью ,без прикрас, nackt, wie ihn Gott geschaffen ? в чём мать родила er kam nackt hierher und wurde in drei Jahren ein reicher Mann — он пришёл сюда нищим и за три года разбогател nackt...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
a голый , нагой , обнажённый mit nacktem Oberkörper голый по пояс nackt baden купаться без купального костюма die nackte Wahrheit голая правда die nackte Armut , das nackte Elend неприкрытая нищета die nackte Wirklichkeit неприкрашенная действительность der nackte Egoismus чистейший эгоизм er konnte nur das nackte Leben retten он спас только свою жизнь (потеряв всё своё имущество) а nackt und bloß нагишом , в чём мать родила ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 910 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |